Tuesday, October 6, 2009

Language in East Asia


The classic Chinese script is comprised of written characters called hànzi, and it was used in this form until the 20th century in China.

Korea, Japan, and Vietnam also utilized it before they had their own systems of writing.

Each written character represents a single syllable in the spoken Chinese language. Originally, they resembled various real-life objects to denote their meanings; but, as they were passed through generations, stylizing altered them such that most, if not all, of the prominent elements which gave them these resemblances were lost. Also, polysyllabic words were divided accordingly into symbols (syllables) and written with each symbol spaced equidistant from those preceding and succeeding it. This made the task of reading the script much more difficult since the reader would have to know both a) the meanings and pronunciations of symbols, and b) how the symbols were grouped to form polysyllabic words.

Some dictionaries of classic Chinese script include upwards of 56,000 unique characters.

1 comment:

  1. I'm trying to contact Roger Bowen.
    I met him today and the email address he gave me didn't work.

    ReplyDelete